Maslénitsa! Ah la Maslénitsa!
La semaine dernière, c'était ladite Maslénitsa. La fête des crêpes, blini plutôt (blin = crêpe au singulier en russe, blini, sans s, est le pluriel). On peut dire que c'est le festival russe des blini, symbolisant le Soleil dans la religion païenne. Cette semaine du blini est célébré à tous les ans, et puisqu'elle précède le Carême orthodoxe et ainsi, Pâques, les dates changent à chaque année. En 2011, elle se déroulait du 28 février au 5 mars.
Toujours est-il que, pour les Russes, c'est une fête importante et que dans tous les parcs de Moscou, ceux qui sont déjà venus à Moscou savent qu'il y en a des tonnes, il y a une fête le dimanche pour clôturer la semaine. Nous avons donc décidé, dimanche, de prendre part aux célébrations de ce festival typiquement russe.
Avec des amis et les judicieux conseils de Daria, nous sommes allés à Tsaritsino, parc dans lequel est situé un palais commandé par la tsarine Catherine II en 1776. Jamais terminé, il a été finalement achevé et inauguré en 2007 sous l'initiative du célèbre ex-maire de Moscou, Youri Loujkov. J'y étais déjà allée en 2009 lors de mon premier séjour en Russie. Mais voir le parc et le palais en hiver est une toute autre expérience!
La semaine dernière, c'était ladite Maslénitsa. La fête des crêpes, blini plutôt (blin = crêpe au singulier en russe, blini, sans s, est le pluriel). On peut dire que c'est le festival russe des blini, symbolisant le Soleil dans la religion païenne. Cette semaine du blini est célébré à tous les ans, et puisqu'elle précède le Carême orthodoxe et ainsi, Pâques, les dates changent à chaque année. En 2011, elle se déroulait du 28 février au 5 mars.
Toujours est-il que, pour les Russes, c'est une fête importante et que dans tous les parcs de Moscou, ceux qui sont déjà venus à Moscou savent qu'il y en a des tonnes, il y a une fête le dimanche pour clôturer la semaine. Nous avons donc décidé, dimanche, de prendre part aux célébrations de ce festival typiquement russe.
Avec des amis et les judicieux conseils de Daria, nous sommes allés à Tsaritsino, parc dans lequel est situé un palais commandé par la tsarine Catherine II en 1776. Jamais terminé, il a été finalement achevé et inauguré en 2007 sous l'initiative du célèbre ex-maire de Moscou, Youri Loujkov. J'y étais déjà allée en 2009 lors de mon premier séjour en Russie. Mais voir le parc et le palais en hiver est une toute autre expérience!
Notre belle gang de mangeux de blini bravant la tempête de neige (de gauche à droite, Kristina, Nikolaï, Theresa, Éric, Kathleen, moi, Daria et Christina derrière la caméra)
Hiver 2011
Été 2009
Hiver 2011
Été 2009Mais retournons à nos moutons de la journée: la Maslénitsa!
Tous heureux de faire ENFIN partie d'un festival tout russe, nous avançons fébrilement vers le parc. Certains pourraient penser que c'est encore l'occasion pour les Russes de faire la fête et de se saouler la gueule. Eh bien, mes chers amis et lecteurs, ceci ne s'applique pas à la Maslénista. Quoique probablement, quelques Russes doivent en profiter, la grande majorité des gens présents étaient en possession de tous leurs moyens et étaient venus célébrer avec toute la famille; les enfants, les parents, les babouchki, les diédouchki, alouette. En arrivant, à gauche de l'entrée du parc, se trouve une scène avec des musiciens et des animateurs. L'ambiance est clairement à la fête. Des dizaines de mascottes sont également présentes, pour le plaisirs des jeunes, comme des moins jeunes (jeunes de cœur nous dirons!).
Les chanteurs traditionnels qui ont fait danser la foule afin de la réchauffer. On est encore en mars et surtout, en Russie. Malgré un certain redoux, restent le froid, la neige, la glace (la maudite glace devrais-je dire) et le vent.
Voici lesdits blini. Tellement bons! À gauche, blin au jambon fromage. À droite, blini au lait condensé...! Oui oui! Vous avez bien lu! Lait condensé! Les Russes aiment ça le sucre, vraiment beaucoup! Ils en mettent pratiquement partout! Le lait condensé est donc très populaire et se retrouve même dans le thé ou le café de certains!Après cette journée en plein air à découvrir ce festival russe, je me sens un peu plus proche de la culture russe. En fait, à chaque fois que je rencontre un nouveau russe, il me fait découvrir la Russie, sa culture et ses traditions. Cette fois-ci, le Russe "déclencheur" a été ma professeure de russe qui nous a parlé de ce festival. Par la suite, Daria a alimenté la conversation et m'a invitée à m'initier un peu plus à la culture russe.
